Bad om ursäkt för inbrott på Östran
En av de män som gjort inbrott på Östran och Södra Timbers kontor i Nybro döms till fyra månaders fängelse.
Det är 28-åringen från Nybro som döms till fängelse. Hans kumpan, 25-åringen från Kalmar, döms till skyddstillsyn och ska genomgå drogavvänjande behandling. Han döms även för narkotikabrott.
De två har erkänt inbrotten på Östrans lokalredaktion och Södra Timbers kontor i Nybro, natten till den 16 augusti. En tredje person, som avled för kort tid sedan, ska också ha varit med.
Vid ett andra inbrott på Östran, den 21 september, var 28-åringen inte med utan det ska då ha varit 25-åringen och den nu avlidne mannen.
25-åringen har sagt sig vara mycket ångerfull över inbrotten. Med fast jobb har han inte varit i behov av pengar utan fallit för grupptrycket. Medan polisutredningen pågick har han besökt både Östran och Södra Timber och bett om ursäkt för det han har gjort.
De två nu dömda ska solidariskt betala 59 368 kronor i skadestånd till Södra Timber samt 5 938 kronor till Östra Småland AB. 25-åringen ska på egen hand också betala 5 738 kronor till Östra Småland för det andra inbrottet.
Rätten finner det inte klarlagt att det är någon av de två som har stulit den kamera som försvann i samband med det första inbrottet på Östran, och de frias därför på just den punkten.
Att det är 28-åringen som döms till fängelse beror till stor del på att han så sent som i maj frigavs villkorligt efter att ha suttit inne för misshandel och stöld. Den villkorliga frigivningen anses nu förverkad då han har begått brott under tiden.
28-åringen har tidigare dömts för en rad brott, bland annat grov stöld, bilstöld och rattfylleri. Han har en mångårig missbruksproblematik och det finns en hög risk för återfall i brott konstaterar Kalmar tingsrätt.
Simon Karlsson
simon.karlsson@ostran.se0480-42 93 34
